- censor
- 1. сущ.
1) цензора) пол. (лицо или орган, осуществляющие цезуру печатных изданий, кинолент, телевизионных передач)
the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.
See:б) гос. упр. (должностное лицо, в задачи которого входит не допустить публикацию материалов, разглашающих государственную тайну или каким-л. другим способом причиняющих вред государству)All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.
в) пол., ист. (в Древнем Риме: должностное лицо, избирающееся из бывших глав государства — консулов, осуществляющее ротацию сената, а также проведение ценза, контроль над государственными финансами, надзор над нравами и т. п.; вступление в должность цензора являлось высшей ступенью политической карьеры в республике; должность цензора играла важную роль в системе разделения властей, имевшей место в Древнем Риме, резко отличающейся от принципа разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную в рамках классического либерализма)See:2) мед., псих внутренний цензор* (психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)2. гл.пол. проверять, просматривать, подвергать цензуреThe news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
Syn:See:
Англо-русский экономический словарь.